紫＝精神　あなたのcolorsについてシェアしてみませんか？

snails_projectを立ち上げから「なぜ snailsはレインボーカラーの服を作らないのですか？」

とたびたび、質問されます。

けして、レインボーカラーの服やアイテムを作りたくないと言う気持ちではなく、

よりセクシュアリティが普通であってほしい、自然にしていきたい、溶け込みたいと言う点から、象徴的なレインボーカラーを全面に使用するのはやめています。

レインボーカラーを使用することは、とても理解しやすくことかもしれませんが、とても強いカラーでもあると思います。

レインボーカラー以外に、この世にはたくさん色があります。

そのたくさんの色の中にレインボーカラーがそれぞれ存在しているのです。

私たち人も同じだなぁと思うのです。
人それぞれのカラーがあると思います。
皆さんはどう感じられますか？

私自身、色は全部好きです。

その中で、snailsが白と黒をシンボリックカラーにし大切にしている理由は、

白はさまざまの色に染まる事ができますが、黒は黒以上のものにはなりません。

白のように色々な人を受け止めて、理解し、尊重する。

黒のように色々な人を受け止めながらもわたしという、個や軸は変わらない。

今日（こんにち）のダイバーシティやインクルーシブにも通じるものがあるように感じます。

私の好きなアーティストの一人である、
オノ・ヨーコさんは、色についてのインタビューで、

「黒は地上のすべての色を吸収した色です。白は光を吸収しすべてに光を与える色です。地と天のバランスであり、力でもあります。」と答えています。

素敵なメッセージですね！

また、

Cyndi Lauper（シンディローパー）さんが、1986年7月25日にリリースされた

「 True colors＝トゥルー・カラーズ」

直訳すると、本当の色となるでしょうが、私は、「真の姿」と訳したい・・・

True colors are beautiful
like a rainbow

という歌詞があります。

あなたの真の姿は美しいよ
それは、まるで1本の虹のようね、と訳したいです。

あなたのcolorsについてシェアしてみませんか？